This year output will be depressed by spending cuts and higher interest rates.

去年由于削减支和利率提高，巴西的生产总量受到抑制。

Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否可以先看下这，看，支票账户，每日交易无上限，只需少许的月费，储蓄账户呢，会有较高的利率，但要求存款最低额度10000美元。

For instance, if you have a debt with a very high interest rate, it may make sense to focus on paying it down at the same time, or even before you build your entire emergency fund.

举个例子，如果你有高息债务，那么在储蓄的同时，全力以赴清偿债务非常重要，这可以优先于建立突发事件基金。

Now the problem with this strong economy is that it's leading to higher interest rates.

这一严重的经问题会导致利率进一步提高。

Now we're not saying any one of these is better than any other, but some pastry chefs in Denver are blending the basics with the gourmet and the result is high interest if not low calories.

现在我们并不是说任意一种甜点比其他的好，但是丹佛的一些糕点厨师正在把基本甜点和高级甜点混合起来，成品即使热量不低，也能引起人们的高兴致。

She drops by the bank, which is open past five PM, by the way, and sets up a financial account that does not penalize her with higher interest rates simply for being a woman.

她还顺便去趟银行——顺便说一句，那家银行 5 点以后还没关门。她在那一个账户，并不会因为她是女性就被收取更高的利息。

Money flows out to earn higher interest rates elsewhere.

资金会流出到利率更高的国家。

That's because higher interest rates tap the economy's brakes, making it more expensive for businesses to borrow money, to invest and grow.

这是因为高利率抑制经的增长，让企业的借款，投资和增长更昂贵。

They loan money at very high interest rates to others who need the money badly.

这些人以高利率借钱给那些急需用钱的人。

Such lending is aimed at people on low incomes and attracts very high interest rates.

该类贷款利息高，对象主要为低收入人群。

But higher interest rates are tough medicine at home.

但是在国内，高利率是一剂良药。

High interest rates tend to slow down growth by making it more expensive to borrow.

加息往往会导致贷款成本上升，继而减缓经增长。

Unfortunately, that demand has been throttled by higher interest rates.

不幸的是，这种需求被更高的利率所抑制。

Yeah, it results in steadily higher interest rates.

是的，这导致逐渐上升的利率。

And high inflation means high interest rates.

高通胀意味着高利率。

It isn't just that new buyers face higher interest rates than existing owners.

问题不仅在于新买家的利率比现有房主更高。

On Wall Street, worries about higher interest rates triggered another sell-off.

华尔街方面，因担心利率上涨，抛售卷土重来。

No one knows when global investors will stop lending or demand higher interest rates.

没有人知道全球投资者何时会停止放贷或要求上调利率。

But it's not just high interest rates.

但这不仅仅是高利率。

High interest rates are here for the long haul.

即高利率将长期存在。